-
август 1425. Оригинални фолио из Дубровачког архива.
У питању је серија Диверса Цанцеллариае, записани државно-правни и приватно-правни уговори. Рогатица се помиње као одредиште каравана који се кретао из Дубровника. Власи Клапац Станковић и Покрајац Милићевић обавезали су се дубровачком властелину Андрији Бобаљевићу да ће његових једанаест товара тканина и друге робе превести за пет перпера по товару до Рогатице, која се налази у Босни (Рогатиçе ин Босна супра Бораç), поред Борача, или до Гласинца, до цркве на Гласинцу. Уз товаре ће ићи Радивој Богулиновић.
„Цлапаç Станцховицх промисит ет се облигауит супер се ет омниа суа Андрее Петри де Бабалио деферре цум еqуис ет анималибус суис еx Рагусио усqуе ад лоцо qуи дицитур Рогатиçе ин Босна супра Бораç аут усqуе ад лоцум qуи дицитур Гласинаç ад еццлесиам qуа иби ест проут волуинт ет прецепит Радивои Богулиновицх qуи итурус ест цум ипсис салмас, салмас ундецим паннорум ет мерцантиарум … yперперорум qуинqуе гроссорум сеx про qуалибет салма … Ет Поцраиаç Милицхиевицх супер се ет бона суа се облигауит ад предицта симул цум дицто Цлапаç“
У наставку се налази превод помена:
Клапац Станковић је обећао и обавезао се, својим именом и свом својом имовином, Андрији Петру Бобаљевићу да ће са својим коњима и животињама пренети из Дубровника до мјеста које се зове Рогатица у Босни, изнад Борача, или до мјеста које се зове Гласинац, до цркве која се тамо налази, онако како буде желио и наредио Радивој Богулиновић, који ће ићи заједно са поменутим товарима — једанаест товара (салми) тканина и трговачке робе — по цијени од пет перпера и шест гроша за сваки товар.
И Покрајац Милићевић се својим именом и својом имовином обавезао на исте обавезе заједно са поменутим Клапцем.
